■About These Terms / この規約について

Thank you for playing “Shiawase Buncho LIFE” (hereinafter referred to as “this app”). These terms are rules to help everyone play safely and happily. By using this app, you agree to them.

「しあわせ文鳥LIFE」（以下「このアプリ」といいます）を遊んでくれてありがとう。 この規約は、みんなが安心して遊べるようにするためのお約束です。アプリを遊ぶときは、この内容に同意してもらったものとします。

■Prohibited Actions / やってはいけないこと

To ensure a safe and enjoyable experience, please do not:

• Violate laws or regulations
• Harm or disturb other users
• Damage, alter, or misuse this app
• Infringe intellectual property rights of us or third parties
• Use the app for unauthorized commercial purposes

みんなが楽しく遊べるように、次のことはしないでね。

・法律やルールに反すること ・ほかの人を傷つけたり迷惑をかけること ・アプリをこわしたり、不正に使うこと ・当社や第三者の知的財産権を侵害すること ・商業目的で不正に利用すること

■Naming Your Bird / 文鳥の名前入力について